заметила одну гадкую особенность при разговоре с людьми... часто употребляю фразу "как это будет по-русски"... работа накладывает свой отпечаток... проще подобрать слово на инглише, чем на родном... а еще проще подобрать слово на матерном))))